Ich bestelle jeweils ein kostenloses Exemplar folgender Print-Informationen des Bundeswahlleiters:
I would like to receive one free copy each of the following printed information offered by the Federal Returning Officer:
(Please note that all brochures are only offered in German)
Rechtsgrundlagen für die Wahl zum Deutschen Bundestag - Stand 01.01.2009
(Legal bases of the Bundestag election as of 1 Jan 2009)
[Die Broschüre enthält unter anderem das Bundeswahlgesetz inklusive Anlage, die Bundeswahlordnung inklusive Anlagen,
das Wahlstatistikgesetz und das Wahlprüfungsgesetz
This brochure contains inter alia the Bundeswahlgesetz (Federal Elections Act) incl. the annex,
the Bundeswahlordnung (Federal Electoral Regulations) with annexes, the Wahlstatistikgesetz (Law on Electoral Statistics) and
the Wahlprüfungsgesetz (Law on the Scrutiny of Elections). ]
Rechtsgrundlagen zur Europawahl - Stand 01.01.2009
(Legal bases of the European election as of 1 Jan 2009)
[Die Broschüre enthält unter anderem das Europawahlgesetz, die Europawahlordnung inklusive Anlagen und das Wahlstatistikgesetz
This brochure contains inter alia the Europawahlgesetz (European Elections Act), the Europawahlordnung
(European Electoral Regulations) with annexes and the Wahlstatistikgesetz (Law on the Scrutiny of Elections) ]
Parteiengesetz - Stand 24.09.2009
(Law on Political Parties as of 24 Sep 2009) [Die Broschüre enthält neben dem Gesetz über die politischen Parteien auch einen Auszug aus dem Bürgerlichen Gesetzbuch mit Regelungen zum Vereinsrecht
This brochure contains the Gesetz über die politischen Parteien (Party Law) as well as an extract from
the Bürgerliches Gesetzbuch (Civil Code) regulating the law on associations. ]
Ausgewählte Daten politischer Vereinigungen - Stand: 31.12.2010
(Selected data on political organisations as of 31 Dec 2010)
[Die Broschüre gibt einen Überblick über die im abgelaufenen Kalenderjahr erfolgten Veränderungen in der beim
Bundeswahlleiter nach Paragraph 6 Abs. 3 Parteiengesetz geführten Unterlagensammlung
This brochure offers a survey of the changes in the collection of political parties documents kept by the Federal Returning
Officer according to section 6 para. 3 of the Party Law. ]
Parteiunterlagen der Bundestagsparteien
(Party documents of the Bundestag parties)
[Ein Satz der im Deutschen Bundestag vertretenen Parteien, jeweils bestehend aus Vorstandsliste, Satzung und Programm.
One set of the documents on the Parties represented in the German Bundestag, each containing the list of
the members of the executive committee, the statutes and the programme. ]
Kompletter Satz Parteiunterlagen (Lieferung als Paket, ca. 10 kg)
(Complete set of party documents - Delivery as package, ca. 10 kg)
[Ein Satz der gemäß Paragraph 6 Abs. 3 des Parteiengesetzes derzeit beim Bundeswahlleiter in der Sammlung
geführten Parteiunterlagen, jeweils bestehend aus Vorstandsliste, Satzung und Programm.
One set of the documents kept in the Federal Returning Officers collection of political parties documents
according to section 6 para. 3 of the Party Law, each containing the list of the members of the executive committee,
the statutes and the programme. ]