Allgemeine Angaben

Alle teilnehmenden Haushalte füllen den Fragebogen Allgemeine Angaben zum Stichtag 1.1.2018 aus.

Hier bitten wir Sie um:

• Angaben über die Haushaltsmitglieder (z. B. die Anzahl der Personen im Haushalt, deren Alter, Geschlecht, die Art der Kranken- und Renten­versicherung (pflichtversichert, freiwillig versichert oder nicht versichert usw.))
• Angaben zur Wohnsituation des Haushalts (z. B. Art und Baujahr des Wohngebäudes, Wohnen zur Miete oder im Eigentum, Wohnfläche, Anzahl der Räume, Art des Heizsystems usw.)
• Angaben zur Ausstattung mit Gebrauchsgütern und Anschlüssen (z. B. Fahrzeuge, Güter der Unterhaltungs­elektronik (z. B. Fernseher, Blu-ray-Geräte, Spielkonsolen) und der Informations- und Kommunikations­technik (z. B. PC, Telefon) sowie Haushalts- und sonstige Geräte (z. B. Geschirrspüler, Wäschetrockner)
• Angaben zu Versicherungsarten

Wenn Sie bei der EVS mitmachen, können Sie den Fragebogen zu den Allgemeinen Angaben auch online ausfüllen. Die für den Online-Fragebogen benötigte Zugangs­berechtigung erhalten Sie von Ihrem Statistischen Landesamt.

Musterfragebogen zur Ansicht:

Allgemeine Angaben

Geld- und Sachvermögen

Den Fragebogen zum Geld- und Sachvermögen füllen alle teilnehmenden Haushalte zum Stichtag 1.1.2018 aus. Der Fragebogen enthält Fragen zu:

• Geldvermögen (z. B. Sparbücher, Bausparverträge, Wertpapiere)
• Sachvermögen (z. B. Anzahl der Immobilien, Verkehrswerte)
• Schulden (z. B. Kredite und deren Höhe)
• Erbschaften, Schenkungen und Lotteriegewinne
• Lebensversicherungen

Ihre Angaben zum Geld- und Sachvermögen sind wichtig – die Ergebnisse werden u. a. auch für die Armuts- und Reichtums­bericht­erstattung der Bundesregierung verwendet.

Musterfragebogen zur Ansicht:

Geld- und Sachvermögen

Haushaltsbuch

Alle teilnehmenden Haushalte führen drei Monate lang ein Haushaltsbuch, in das sie Veränderungen ihres Haushalts seit Jahresbeginn sowie alle Einnahmen und Ausgaben des Haushalts eintragen.
Manche Angaben müssen sie für einzelne Personen (Einkommen, Abzüge vom Einkommen), andere für den Haushalt insgesamt vornehmen (z. B. Ausgaben für den privaten Verbrauch).

• Einnahmen, Abzüge und Beiträge

  • Einkommen aus nicht selbst­ständiger Arbeit
  • Einkommen aus Rente/Pension
  • Einkommen aus selbstständiger Tätigkeit
  • Öffentliche Zahlungen (z. B. Wohngeld, Kindergeld, Arbeitslosengeld)
  • Abzüge und Beiträge (z. B. Einkommen-/Lohnsteuer, Kranken­versicherungs­beiträge, Unter­haltszahlungen)
  • Weitere Einnahmen und Erstattungen (z. B. Geldgeschenke, Einnahmen aus Unter­vermietung, Verkauf von Waren)
  • Einnahmen und Entnahmen aus Vermögen (z. B. Einnahmen aus Vermietung, Abhebungen vom Sparbuch)

• Sacheinnahmen

  • Zum Lohn gehörende Sachleistungen des Arbeitgebers
  • Sachentnahmen aus dem eigenen Gewerbebetrieb
  • Sachspenden und Versorgung durch wohltätige Organisationen
  • Erzeugnisse aus dem eigenen Garten oder der eigenen Kleintier­haltung

• Ausgaben

  • Wohnen und Energie (z. B. Mieten, Kauf von Immobilien, Nebenkosten)
  • Verkehr (z. B. Kauf von Kfz, Reparaturen und Kraftstoffe)
  • Post und Telekommunikation (z. B. Kauf von Telefonen, Brief-, Paket- und Kommunikations­dienst­leistungen)
  • Gesundheit und Körperpflege (z. B. Körperpflegemittel, Arztbesuche, Zahnersatz)
  • Bekleidung und Schuhe
  • Innenausstattung, Haushaltsgeräte und -gegenstände, laufende Haushaltsführung (z. B. Möbel, Elekrogeräte, Heimtextilien)
  • Freizeit, Unterhaltung und Kultur (z. B. Kauf von Fernsehern und PC, Spielwaren, Haustiere, Pauschalreisen)
  • Gaststätten, Kantinen, Hotels und Pensionen
  • Nahrungsmittel, Getränke und Tabak­waren
  • Bildungswesen und Kinder­betreuung (z. B. Nachhilfe­unterricht, Kindergarten)
  • Sonstige Waren und Dienstleistungen (z. B. Kauf von Uhren und Schmuck, Geldgeschenke, Mitglieds­beiträge)
  • Versicherungsbeiträge (z. B. Kfz-Versicherung, Hausrat­versicherung)
  • Bildung von Geldvermögen (z. B. Einzahlung auf Sparbücher, Kauf von Aktien, Anlagen in Investmentfonds)
  • Aufnahme von Hypotheken- und Konsumenten­krediten

Musterfragebogen zur Ansicht:

Haushaltsbuch

Elektronisches Stichwortverzeichnis

Das elektronische Stichwort­verzeichnis erleichtert Ihnen die Zuordnung der Einnahme- und Ausgabe­positionen. Das statistische Amt Ihres Landes steht Ihnen bei Fragen gerne zur Verfügung.

Feinaufzeichnungsheft

Das Feinaufzeichnungsheft zu den Ausgaben für Nahrungs­mittel, Getränke und Tabak­waren ist nur von jedem fünften Haushalt einen vorgegebenen Monat lang zu führen.

In das Feinaufzeichnungsheft sollen Sie detailliert die Ausgaben Ihres Haushalts für Nahrungs­mittel, Getränke und Tabak­waren eintragen. Ihre Aufzeichnungen im Feinauf­zeichnungs­heft erfolgen als sogenannte freie Anschreibung, das heißt, Sie selbst benennen die gekauften bzw. erhaltenen Waren und geben uns dazu die Mengen sowie die Ausgaben­höhe an. Dabei fragen wir Sie nach

• Ausgaben für den direkten Einkauf von Nahrungs­mitteln, Getränken und Tabakwaren
• Ausgaben in Gaststätten, Restaurants, Cafés, an Imbiss­ständen und für Lieferservices sowie in Kantinen und Mensen
• Sachzugängen von Nahrungsmitteln, Getränken und Tabakwaren. Dazu zählen zum Lohn gehörende Sach­leistungen vom Arbeitgeber ebenso wie kostenlose Mahlzeiten oder Lebens­mittel von wohltätigen Organisationen und Einrichtungen
• Sachentnahmen aus dem eigenen Geschäft oder Betrieb sowie Entnahmen von Erzeugnissen aus dem selbst genutzten Garten und aus der eigenen Kleintierhaltung

Musterfragebogen zur Ansicht:

Feinaufzeichnungsheft